วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2558

Himouto! Umaru-chan Ch.42 : อูมารุและรถยนต์

" |

Himouto! Umaru-chan ตอนที่ 42 : อูมารุและรถยนต์



**อนุญาตให้นำไปแจกจ่ายได้ แต่ต้องลงช้ากว่าที่ทางทีมแปลด็อกสปินออกตอนล่าสุด 1 ตอน ยกเว้นเว็บที่ทีมแปลจะนำไปลงเอง**
หวังว่าคงไม่มากมายเกินไปนะครับ ขอบคุณจ้ะ :)

ต้นฉบับภาพและภาษาอังกฤษ : Norway Scan
แปลไทย : ZifferaZ และ JellyMan
แต่งภาพ : ZifferaZ และ JellyMan
ลงอักษร : JellyMan


0_Rule

1

2

3

4

5

6

7

8

9



3 ความคิดเห็น:

  1. อ่านตอนนี้แล้วสับสันเล็กน้อยว่าตัวละครอยู่ประเทศไหนระหว่างญี่ปุ่นกับไทย มีบางอย่างเหมือนไทย เช่น ชื่อรถที่มี NEW นำหน้า ลดหย่อนภาษีรถยนต์ :P

    ตอบลบ
    คำตอบ
    1. รถที่ขับในบ้านเราทั่วประเทศส่วนใหญ่มันก็รถญี่ปุ่นเกือบทั้งนั้นแหละครับ ต้องบอกเรานี่แหละไปรับอะไรหลายๆอย่างจากทางเค้ามา

      ลบ
    2. อ๋อ นั่นสินะ

      ลบ